L'AFUT (Association des utilisateurs des services de télécommunications) relève cette inégalité côté satellite, nous la soutenons, en rappelant que côté service antenne du câble l'inégalité est du même ordre.
Les chaînes et les Pouvoirs Publics étaient bien contents jusqu'à présent que le satellite puisse être la solution adoptée par certains foyers isolés des émetteurs terrestres fort coûteux pour recevoir les 6 chaînes nationales analogiques qu'ils ne capteraient pas autrement. De même ils avaient été fort soucieux dans le cadre de la promotion du plan câble, géré à l'époque par France Télécom puis par les Collectivités locales, de prévoir un service antenne analogique du câble acheminant les mêmes 6 chaînes analogiques dans les foyers, notamment ceux habitants les collectifs sociaux.

Certes le CSA n'a plus aucun pouvoir de régulation sur le satellite et le câble (c'est du domaine des télécommmunications), mais la loi aurait pu prévoir des dispositions pour faciliter le passage au "tous au numérique" quel que soit le mode de réception analogique adopté par les foyers. Elle l'a fait pour le satellite puisque pour les 5% de population non couverte par la TNT (terrestre) à horizon 2011, elle a quasiment instauré un service antenne numérique des 18 chaînes de la TNT par le satellite, offre qui aujourd'hui est disponible via FRANSAT et TNTSAT. Pour que la loi soit aboutie, la logique voudrait par conséquent que l'arrêté relatif aux aides en tienne compte et permette aux foyers disposant déjà du satellite en zone blanche des réseaux terrestres puissent eux-aussi bénéficier, sous conditions de ressources, d'aides pour passer éventuellement à ce nouveau service antenne numérique par satellite.

Contrairement au satellite, la loi n'a rien prévu pour le câble, notamment pour le passage au numérique du service antenne analogique. Or on voit mal les câblo-opérateurs (sociétés essentiellement privées aujourd'hui) pouvoir continuer à diffuser des chaînes en analogique si la diffusion hertzienne analogique s'arrête. Les sources d'images utilisées par les câblos sont d'origine hertzienne et notamment satellitaire. Quelle chaîne nationale va maintenir sa production et sa diffusion hertzienne analogique uniquement pour alimenter les réseaux câblés si par ailleurs l'hertzien terrestre analogique s'éteint complètement en novembre 2011 ? Le passage au tout numérique via le câble est donc d'actualité aussi et on peut regretter que la loi ne l'ait pas prévu. L'instauration d'un service antenne numérique du câble constitué des 18 chaînes gratuites de la TNT devrait ainsi être portée au débat de la loi, car rien ne garantit que la seule initiative privée des câblos-opérateurs permettra d'y aboutir. N'oublions pas que les câblos sont avant tout devenus, grâce au numérique, des distributeurs de bouquets payants dual et triple play au même titre que les opérateurs télécoms (leur publicité le confirme).