C'est presque passé sous silence, mais les aides financières prévues par le gouvernement pour le passage à la télévision numérique ne s'appliquent pas aux personnes qui reçoivent la télévision analogique par le câble ou le satellite. Même si les conditions de ressources de ces personnes sont respectées. Curieux quand on sait que pour passer au numérique les "branchés" au câble ou au satellite doivent aussi changer leur adaptateur.

En fait cette campagne de migration analogique-numérique est d'abord une campagne de migration tv hertzienne terrestre analogique vers tv hertzienne terrestre numérique (TNT). Il faut noter aussi que dans tous les cas, les aides ne permettent d'assurer le passage au numérique que sur un seul téléviseur. Si 25 euros d'aide représentent le coût d'un adaptateur TNT plutôt "bas de gamme", en cas de nécessité d'acheter un deuxième adaptateur pour un deuxième téléviseur, il est à la charge du consommateur. (54% des foyers ont au moins deux téléviseurs chez eux).